「测一测」考验你是不是新县人的时候到了

兴发娱乐手机客户端

新县这种独特的方言只有在它出现时才会知道熟悉的语调。然而,随着普通话的普及,方言的生活空间被压缩,不能用文字记录。许多方言即将消失在这片土地上。但作为一个新的县人,你对你的另一面了解多少,你的后代还会说些什么?以下是一个测试的摘录,它基本上反映了你的方言水平!

f0b1bd8003d643369a5bcbd2411602a9

一个多项选择题(总共15个问题,每个问题2个点,总共30个点)。

1“你昨晚做了什么?” “四个人”是什么意思?

A去哪儿了?你做了什么? C.发生了什么事?

2昨天我看到了一个新的大姐姐的真正阵容,新的大姐姐意味着:

一个大姐姐B新娘C女孩

3江蛮子,你没找到它,几个搞笑的白色! “江蛮子”是新县方言中非常普遍的一种

时间代词何时说出来?

A昨天B前天C只是

4“给裸体”是一个_word

感叹词B形容词C名词

5 Gangdou是新县的一种非常普通的蔬菜,它指的是

豇豆(豆)B大豆豆芽

6“半转”是指哪种类型的人

一个非常聪明的人B愚蠢的人C身体残疾人

7箭河乡方言是新县乡镇的个性方言。箭河中的“手”指的是

副B手套C毛巾

8说“棘手的洞”是

衣服上的一个洞B洞C里的杂草是荆棘

9有时新县的歹徒喜欢说“你给我一只老虎。”他的意思是

A,请小心我。 B.请照顾我。 C.帮我报道。

10“匆忙”是描述一个人

脾气暴躁。 B更明智。 C更加险恶和无耻。

183b3f9213434a51b8becdb81f4b9b40

11新县的亲属姓名也非常个性化。什么样的关系是“霸权”?

表姐妹或表妹妹S.凯瑟的姐夫或姐夫与自己之间的名字之间的旧表B.

12如果你发表一个观点,新的县人说你在“听起来”,那么他的意思是

A是有道理的。 B说你说你没有通过大脑。 C和你有同样的看法。

13“拿你的份额”说是

A穿上你的鞋子你的衣服C拿你的帽子

14“那已经满了”,

那个人B那个地方C只是

15说有人不在家里就是在说他

心不在焉B是非常明确的C不在家

bb89e5f5bb194ed7aeaaa59ee3b65550

二,名词解释(每个子问题2个问题,20分),

1,马自子2,克足袋3,饮谱4,痛口5,心疙瘩

6,马莉骨7,杨活孩子9,咳10,打到了对面

二。翻译问题(请将以下新的县语句翻译成普通话,每个问题3分,并且不要给写字分数)。

1根据你的身体,我是马丽谷。

2你仍然是客人,客人说俄罗斯外面绑架,你不知道汗水?

3如果你不玩,你就被绑架了,你被震惊了,我不依赖你。

4昨天我有点生气,你不知道有多少!

5你们社区的迷雾是从建筑物里喝水,裸露的汗水是什么,它有什么样的表现?

6我是斜坡上的钳子,我要去找一个男人,他有八个儿子给最高的女人。

7猛击我的靴子,我还是不能玩靴子,这是什么?

8我听说你的侄子回答得很高,客人的脚肿了,脚也受伤了。汗水的头部都在房子里。

bd45498d69de441a9c2e5d71066ff415

3.语境问题(根据上下文回答以下问题,共两个问题,每个问题13分)

场景1:

今天,我真的很赤裸,我被半碗米饭欺负了。给了左半边的碗,爸爸决定说几句,我拿着袋子走了。煤气学校路上的风真的让我想起了!树上热切的东西在唱歌,河沟里的咳嗽也叫米饭。我和一根棍子没有任何关系,可以拿起臭土的绳子,我会在一段时间内撞到树林里。

哈莫斯去了靴子学校,我静静地看到了我们学校最痛苦的女婿,我喜欢挂断,过去对她说:“给你两个选择:或给我两个糖蜜,或者如果你想去,请给我一口!“悄悄地没有挂断电话说:“你再次变好了,我投票让你的父亲杀了你。”我最想让裸体的家伙为我父亲投票。当我生气的时候,我上去拍了拍她的身体,又看了一眼她。当我被列入名单时,我听到了班长:的小队“让它赤身裸体!这也是敲打肋骨!而且酒吧是白色的,它真的没有挂起.我不知道该怎么做它。“良心”,我也解雇了:“我要你打赌,照顾你?你是赤身裸体,有能力,我必须尝试两个到头?稍后给我一个虎点.

问题1:我与安静之间的矛盾是什么?你做了什么? (5分)

问题2:班长对我说了什么,我是如何反击的?请用书面语言描述这个过程。 (7分)

场景2:

赛马场正在迎接新的一年,海湾的一些人带着一个大的蛇皮袋,大蝎子正在木筏上奔跑。这位老人的老麻木是一种令人上瘾的蟑螂.小宝宝正在钓鱼。哪个家的狗在空中玩.如果你不想花几美分,去商店买一盒火柴.莫蛇链,老偷房子打火机.新年那天,午餐少了,女人的角线,男人的纸浆和帖子. [p>

我们早上聚在一起煮饺子.七个饺子,那些小鹅毛,一个鸡蛋,一个袋子,新的一年.当脂肪是一个,袋子很闷.大的还有几根香烟,让我们来看看今年的情况,然后回到下一个荣耀.

在采访中还有金溪,老太太,领主,大姐姐,第二个妹妹.幸运钱的力量尚未到访.

问题1:请用现代汉语写下段落的翻译。 (13分)

358a5267599b4226b0710d4c461e435d

| END |

(文字:来自论坛cory)